Spanglish

Play trailer

3:02

Spanglish

PG-13

2004

2h 10m

Comedy

Drama

Romance

Play Trailer

Watchlist

Watchlist

Tomatometer

Popcornmeter

53%

Tomatometer

163 Reviews

60%

Popcornmeter

100,000+ Ratings

Mexican immigrant and single mother Flor Moreno (Paz Vega) finds housekeeping work with Deborah (Téa Leoni) and John Clasky (Adam Sandler), a well-off couple with two children of their own. When Flor admits she can't handle the schedule because of her daughter, Cristina (Shelbie Bruce), Deborah decides they should move into the Clasky home. Cultures clash and tensions run high as Flor and the Claskys struggle to share space while raising their children on their own, and very different, terms.

Watch on Fandango

Stream Now

Critics Consensus

Paz Vega shines, and Adam Sandler gives a performance of thoughtfulness and depth, but Spanglish is ultimately undermined by sitcommy plotting and unearned uplift.

Read Critics Reviews

Nell Minow

Common Sense Media

Dec 28, 2010

3/5

Mixed messages wrapped in stale stereotypes.

Go to Full Review

Anna Smith

Film4

May 29, 2008

There's a distinct lack of chemistry here and a strong whiff of moral sermonizing that undermines the romantic impact.

Go to Full Review

David Ansen

Newsweek

Nov 1, 2007

There are signs that a lot has been cut, and in trimming his film Brooks may have squeezed too tight: his movie needs breathing space.

Go to Full Review

Richard Propes

TheIndependentCritic.com

Sep 24, 2020

3.5/4.0

It is a smart, sensitive, and entertaining comedy.

Go to Full Review

Micheal Compton

Bowling Green Daily News

Nov 18, 2019

B+

Sandler makes another step toward his transition from comedic actor to serious actor, while Leoni actually evokes sympathy for a character with some serious issues. But it is Vega who lifts Spanglish to its lofty heights.

Go to Full Review

Eddie Harrison

The List

Apr 23, 2019

3/5

Spanglish eventually comes off as compromised and awkward as its hybrid title suggests.

Go to Full Review

Read all reviews

Carlos G

@RT36059886 Oct 7, 2026

The DIALOGS! The deep conversations of the two main characters, as well as the wife and the grandma are SO relatable to me!

See more

Carli B.

@carliburchett May 19, 2026

It was great until THEY DIDN'T END TOGETHER. felt like such a waste of a movie...

See more

Stephen C

@bob25009 May 9, 2026

The worldwide gross is $55,470,154.00, less than the production budget of $80,000,000.00. Difference of $24,530,846.00.

See more

Melissa L

@Agent99 May 6, 2026

An excellent, but heartwrenching, movie.

See more

Dude A. M

@Dudamundo Dec 27, 2025

It's so ironic that the main character played by Adam Sandler, is a chef, and I was nauseated, and had indigestion after watching this movie. Barf!

See more

yassmine a

@Yassmine Dec 18, 2025

I just love this movie , beautiful story and a beautiful message ...great acting , not a second of boredom .

See more

Read all reviews

Read More

Read Less

WRITE A REVIEW

EDIT REVIEW

POST RATING

James L. Brooks

Director

Adam Sandler

John Clasky

Téa Leoni

Deborah Clasky

Paz Vega

Flor Moreno

Cloris Leachman

Evelyn Wright

Shelbie Bruce

Cristina Moreno

Spanglish: Official Clip - Don't Be Wonderful

2:21

Now Playing

Spanglish: Official Clip - A Crack in the Planet

2:47

Now Playing

Spanglish: Official Clip - Good Guy, Bad Guy

2:45

Now Playing

Spanglish: Official Clip - I Love You

2:51

Now Playing

Spanglish: Official Clip - Drop Dead Crazy Gorgeous

2:38

Now Playing

Spanglish: Official Clip - Hypocritical

2:34

Now Playing

Spanglish: Official Clip - My Mother's Daughter

2:51

Now Playing

Spanglish: Official Clip - Sleep on It

2:07

Now Playing

Spanglish: Official Clip - Get Out of the Wind!

2:26

Now Playing

Spanglish: Official Clip - I'm So Glad You're Back

2:27

Now Playing

View more videos

Me, You, Them

74%

72%

Me, You, Them

Watchlist

28 Days

34%

50%

28 Days

Watchlist

Raising Helen

25%

61%

Raising Helen

Watchlist

In Her Shoes

75%

66%

In Her Shoes

Watchlist

Pieces of April

83%

73%

Pieces of April

Watchlist

TRAILER

for Pieces of April

Discover more movies and TV shows.

View More

Spanglish: Trailer 1

3:02

Now Playing

View more videos

View more photos

Synopsis

Mexican immigrant and single mother Flor Moreno (Paz Vega) finds housekeeping work with Deborah (Téa Leoni) and John Clasky (Adam Sandler), a well-off couple with two children of their own. When Flor admits she can't handle the schedule because of her daughter, Cristina (Shelbie Bruce), Deborah decides they should move into the Clasky home. Cultures clash and tensions run high as Flor and the Claskys struggle to share space while raising their children on their own, and very different, terms.

Director: James L. Brooks
Producer: James L. Brooks, Julie Ansell, Christy Haubegger, Richard Sakai
Screenwriter: James L. Brooks
Distributor: Sony Pictures Entertainment
Production Co: Gracie Films, Columbia Pictures
Rating: PG-13 (Some Sexual Content|Brief Language)
Genre: Comedy, Drama, Romance
Original Language: English
Release Date (Theaters): Dec 17, 2004, Wide
Release Date (Streaming): Apr 16, 2012
Box Office (Gross USA): $42.0M
Runtime: 2h 10m
Sound Mix: SDDS, Dolby SRD, DTS, Surround
Aspect Ratio: Flat (1.37:1)

Join The Newsletter

Join The Newsletter

Cookie Settings